logo ecsom

Inscripción cursos de Traducción general árabe / español / árabe

 

Datos personales:

Nombre y apellidos:           Fecha de nacimiento:

Domicilio:           C.P.:

Teléfono/os:             E-mail:

 

Modalidad de pago seleccionada: 1 cuota de 500€           2 cuotas de 275€            3 cuotas de 200€

Número de cuenta en el que se realizará el cargo del curso:

 

Datos del alumno:

- Estudios (nivel, titulación):

- Idiomas (nivel, titulación):

- Profesión/Actividad Laboral:

- Experiencia en traducción-interpretación:

- ¿A través de qué medio conoció nuestros cursos de traducción?:

 

Entiendo, mediante la aprobación de este documento, que cada parte de este curso tiene una duración de 2 meses y por lo tanto acepto que:

1. Debo acabar todas las tareas dentro de los plazos establecidos y que ningún trabajo entregado fuera del plazo será corregido.
2. En caso de no completar el curso, bajo ningún concepto estará sujeto a una devolución y tampoco será posible transferir el curso a otros trimestres.
3. No se entregará ningún certificado en caso de atender a menos de un 90% de la carga lectiva del curso.

Aceptar condiciones:

 

Prueba de acceso:

a) Elige entre una de estas dos opciones y escribe una redacción en árabe de aproximadamente 100-150 palabras.

traducción1

 

 

b) Traduce al español el siguiente texto. Procura adaptar lo máximo posible el estilo árabe al español en el proceso de traducción.

traducción2